Tartalom
Számos módon lehet fizetni az online fordítás és sok előny megszerzése érdekében az ilyen módon való munkavégzéshez. Arthur Borges a TranslatorsCafe.com-ról az egyik előnye, hogy "legyen a saját főnöke, akinek a szabadsága lehetővé teszi, hogy időben kezelje az idejét." Az ilyen munkák megtalálásának kulcsa az, hogy hirdessünk és online legyenek jelen.
irányok
-
Regisztráljon olyan weboldalakon, mint a ProZ és az Aquarius, hogy fordítási szolgáltatásokat nyújtson. Nicholas Ferreira, a ProZ fordítója azt javasolja, hogy próbáljon ki egy ingyenes fiókot a webhelyen, és csak akkor vásároljon egyet, amely eszközökkel és funkciókkal fog járni, miután megvizsgálta, hogy mennyit fog segíteni.
-
Hirdessen szolgáltatásait. A fordítási feladatok keresésének elején ez a lépés valószínűleg időt vesz igénybe. Fontolja meg egy professzionális weboldal létrehozását az önéletrajzával a potenciális ügyfelek számára.
-
Legyen aktív a szabadúszó fordítók honlapján. Tegye közzé a fórumokat, segítsen más fordítóknak, ha egy adott kifejezést anyanyelvükön kell tudniuk. Ennek eredményeképpen bizonyos fordítókat kaphat a fordítóktól, akik nem tudják megtenni őket.
-
Törekedjünk a lehető legnagyobbra minden ügyféllel. Kérjen más fordítók segítségét, ha nem tudja, hogyan kell lefordítani egy kifejezést vagy fogalmat. A magas színvonalú munka megteremtésével az ügyfelek a jövőben valószínűleg visszatérnek a fordításaihoz és / vagy több ügyfelet továbbítanak neked.
tippek
- A fordítói pályafutás megkezdésekor rugalmasnak kell lennie a választandó munkahelyek típusai tekintetében. A fordítási programok segíthetnek a munkaterhelés növekedésében.
